Mogarraz + Salamanca

23:37

Hey! Hoje mostro-vos as fotografias que tirei durante o fim de semana prolongado que passou. O destino foi Salamanca e até lá fomos visitando pequenas localidades. De todas, a que mais me marcou foi Mogarraz. A pequena aldeia é conhecida pela sua arquitetura e pelas inúmeras pinturas.
A história por detrás das pinturas é bastante curiosa: há uns anos uma grande parte da população desta pequena aldeia emigrou, deixando apenas os mais velhos. Passados uns anos, um pintor local decidiu pintar os rostos das pessoas que viveram naquela localidade e colocar as pinturas nas casas onde viveram aquelas pessoas. Ao todo são 338 pinturas.
Já tinha visitado Salamanca e mais uma vez, gostei de visitar a cidade. É uma cidade bastante histórica, e é mais conhecida pelas suas universidades. Como qualquer cidade espanhola têm uma vida noturna fora do normal! 

Hey! Today I will show you the pictures I took during the extensive weekend. The destination was Salamanca. We visited several places, and the one that I was most impressed by was Mogarraz. The small village is known for its architecture and the numerous paintings on the houses.
The story behind the paintings is quite curious: a few years ago a large part of the population of this small village emigrated, leaving only the elderly. After a few years, a local painter decided to paint the faces of people who lived there previously and decided to put the paintings in the houses where those people lived. Altogether there are 338 paintings.
I had already visited Salamanca and once again I enjoyed visiting the city. It's a very historic city and is best known for its universities. Like any Spanish city, Salamanca has a out of the ordinary night life !

Mogarraz


 Serra de gredos ainda com neve | Sierra de gredos with snow

Salamanca
 A catedral nova | The new cathedral

 Catedral velha | The old cathedral


 Plaza mayor

Este é o museu de arte nova e arte deco a.k.a Casa lis, que eu adorava ter visitado, mas fui no dia em que o museu estava fechado | This is the new art museum and art deco a.k.a House lis, I would've loved to have the chance to visite it, but the day I went there it was closed.


Fui um espanto quando entrei na Zara. A empresa adaptou um antigo convento e tornou-o numa loja super interessante. Devo dizer que foi a Zara mais bonita que já vi! | I was surprise when I walked into Zara. The company has adapted an old convent and made it a very interesting store. I must say it was the most beautiful I've ever seen Zara!

xo, sara

You Might Also Like

10 comentários

  1. gostei bastante das fotos.. bons destinos sem dúvida..
    beijinho
    Beleza De Mulher e Mãe
    Facebook

    ResponderEliminar
  2. Bonitas imagens!

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  3. Espanha tem coisas tão giras. Achei imensa piada aos retratos e à sua história!

    ResponderEliminar
  4. Uau, essa Zara é qualquer coisa :D

    http://www.mykindofjoy.com/

    ResponderEliminar
  5. Nice places!

    ¡Estamos de sorteo en el blog!
    www.mejorvensolo.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Nunca fui a nenhum desses sítios mas adorava conhecer Salamanca! As ruas são tão bonitas <3

    Venus in FleursZara Giveaway

    ResponderEliminar
  7. Ah que coisa linda!!
    Quem me dera ir!

    Beijinhos,
    www.wordsofsophie.com

    ResponderEliminar

Followers

Google+