Around France #2

19:32

Nantes foi a nossa próxima paragem. É uma cidade com muito movimento (mas nada comparado com o movimento que Paris tem) e muita gente jovem. Aliás, uma parte de Nantes - a chamada Ilha das Máquinas - é uma área onde existem universidades, centros de investigação e desenvolvimento e por isso é uma área bastante criativa. 

Nantes was our next stop. It is a city with a lot of movement (but nothing compared to the movement that Paris has) and a lot of young people. In fact, a part of Nantes - the so-called Machine Island - is an area where there are universities, research and development centers and so it is a very creative area.

A ilha é chama de ''Ilha das máquinas'' porque é lá que são desenvolvidos animais mecânicos, como o que vos mostro na fotografia. São mais de 35 e alguns conseguem transportar pessoas, como é o caso do elefante. O que mais me impressionou, foi que o elefante anda, mexe as orelhas e a cauda, faz sons e deita esguinchos de água pela tromba, todo este mecanismo foi desenhado pelo Leonardo Da Vinci  e baseado nas histórias de Júlio Verne (incrível, não é?). Nos anos 80, François Delarozière e Pierre Orefice puseram as mãos à obra e construiram as máquinas.

The island is called '' Machine Island '' because it is there that mechanical animals are developed, like the one in the photograph. They are more than 35 and some can carry people, as is the case of the elephant. What struck me most was that the elephant walks, moves its ears and tail, makes sounds and throws squirts of water through the trunk, all this mechanism was designed by Leonardo Da Vinci and based on the stories of Jules Verne (incredible, isn't it?). In the 80's, François Delarozière and Pierre Orefice put their hands to work and built the machines.




Passage Pommeraye 
É um pequeno centro comercial com uma beleza indiscutível.
It is a small shopping center with an undisputed beauty.

Saint-Malo



Mont Saint-Michel



Chegámos ao final da tarde e infelizmente a abadia já estava fechada. 
A história fala que esta abadia foi mandada construir em honra de São Miguel Arcanjo e ao longo do tempo e de várias batalhas foi sendo atacada, mas nunca conquistada. 
Depois de subir muita escadinha (...) é possível testemunhar um vista absolutamente linda! 
Para ir até lá, pode ir-se a pé ou então de autocarro.

We arrived at the end of the afternoon and unfortunately the abbey was already closed.
The story says that this abbey was built in honor of St. Michel the Archangel and over time and several battles was attacked but never conquered.
After climbing a lot of stairs (...) you can witness an absolutely beautiful view!
To get there, you can go on foot or by bus.


More to come!

xo, sara

You Might Also Like

12 comentários

  1. Amazing pics!!
    love your blog!♥

    http://sapirgoldman.blogspot.co.il/

    ResponderEliminar
  2. Great post! WOW!I follow you, I hope you will follow me back♥


    beautyakworld.blogspot.ba

    ResponderEliminar
  3. France is beyond beautiful and I really want to go there :) Nantes is an amazing city and there are lot of good spots <3

    xoxo,

    |CHELSHEAFLO BLOG|
    |FACEBOOK| |INSTAGRAM|

    ResponderEliminar
  4. I love the pictures! Please check out my new Post :-)
    love, Lorena!

    ResponderEliminar
  5. Your photos are so breathtaking! <3
    Would you like to follow each other? :D

    ResponderEliminar
  6. I also visited Mont Saint-Michel earlier this year - and absolutely loved it! It really is a very, very special place!!

    Gabrielle | A Glass Of Ice x

    ResponderEliminar
  7. Que fotos espetaculares! <3
    Beijinhos!!

    http://amiraaanda.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  8. so cool! It seems like these are not the typical tourist places, that is the best type of sight seeing!


    www.prettyinleather.net

    ResponderEliminar

Followers

Google+