Blusa/Blouse: Zara | Jeans: Mango | Ténis/Sneakers: Converse | Óculos de sol/Sunglasses: Ray-Ban | Brincos/Earrings: Accessorize

Ainda sobre a Modalisboa, mostro-vos o outfit que usei no segundo dia! Sei que estou um bocadinho atrasada, mas entre trabalhos da faculdade e desfiles não há muito tempo para dar atenção à blogosfera... Anyway, entre desfiles, aproveitei e dei um pulo à Fundação Champalimaud e fotografei lá o outfit! Foi a primeira vez que visitei o exterior e achei um ótimo sítio tanto para passear e descontraír um bocado, como para fotografar.

O outfit é simples, preferi usar um coordenado com que me sentisse confortável e que fosse o meu estilo e voilà! 

Por aqui já tinham visto a camisa neste post e desta vez usei-a de uma forma mais casual. Tinha estas jeans com rasgões lá por casa e achei que precisavam de uma modificação para se tornarem mais interessantes e então modifiquei a bainha, tornei-a mais curta à frente e comprida atrás e desfiei-a! Gosto bastante mais delas assim, e ficam muito bem com saltos altos (que levei, mas que acabei por trocar pelo conforto dos ténis).

Still about Modalisboa, the outfit I wore on the second day! I know I'm a little late, but between college presentations and fashion shows there is not a lot of time to pay attention to the blogosphere... Anyway, between shows, I went to the Champalimaud Foundation and photographed the outfit there! It was the first time I visited the outdoors and found a great place to stroll, relax, and take pictures!

The outfit is simple, I preferred to use a coordinate in which I felt comfortable and that was my style and voilà!

You must know this blouse from this post, and this time I used it in a more casual way. I had these ripped jeans and I thought they needed a makeover to become more interesting and then I modified the hem, made it shorter in front and long back, and pulled off some pieces! I like them a lot more now, and they look great with high heels (which I wore, but I ended up changing for the comfort of the tennis shoes).

xo, sara

Duarte

Todas as fotografias foram tiradas por mim | All photos were taken by me

Ricardo Andrez

Todas as fotos foram tiradas por mim | All photos were taken by me

Continuando o segundo dia, tive a sorte de ver os desfiles do Ricardo Andrez e do Luís Carvalho. O desfile do Ricardo foi feito no Museu Coleção Berardo (só um dos meus museus favoritos) e a coleção foi bastante original. Achei bastante interessantes algumas peças em silicone(não tenho a certeza, mas era isso que aparentava), e o statement que o criador fez no final com um casaco que recordava os cobertores com golfinhos estampados, que eu tenho a certeza que toda a gente já viu.

Já o Luís Carvalho mostrou peças mais elegantes e que eu usaria sem tirar, nem pôr. Ao som de um remix de ''Fade'' do Kanye West, os modelos fecharam o último desfile da noite, numa coleção repleta de tecidos brilhantes e metalizados e cortes arrojados.

Continuing the second day, I was lucky to see the shows of Ricardo Andrez and Luís Carvalho. Ricardo's fashion show was made at the Berardo Collection Museum (only one of my favorite museums!!) and the collection was quite original. I found some interesting pieces of silicone (I'm not sure, but that's what it looked like), and the statement that the designer made at the end of the show was a jacket that remembered the blankets with printed dolphins, which I'm sure everyone have seen.

Luís Carvalho has shown more elegant pieces that I would use. To the sound of a remix of Kanye West's ''Fade'', the models closed off the final show of the night in a collection full of shiny, metalized fabrics and dashing cuts.

xo, sara

AWAYTOMARS

Todas as fotos foram tiradas por mim | All photos were taken by me

Assim vos mostro o primeiro e o início do segundo dia de desfiles da ModaLisboa! No primeiro dia assisti ao desfile do David Ferreira (que já tinha visto os coordenados, porque a marca já tinha apresentado a coleção na Semana da Moda em Londres) e devo dizer que foi uma lufada de ar fresco ver uma coleção divertida, repleta de cores vivas, uma espécie de ''Alice no país das maravilhas''. Na verdade, não é roupa usável no dia a dia, mas tenho a certeza absoluta que dará umas excelentes fotos para editoriais de moda.

No segundo dia, o primeiro desfile esteve a cargo de AWAYTOMARS e foi uma excelente surpresa. Chegámos à sala e o staff avisou-nos para circular. Enquanto circulávamos, vários artistas iam tornando as peças de roupa em telas e iam pintando-as com várias técnicas. Daí nasceram peças de roupa únicas. Uma ideia de génio, que fez com que eu e várias pessoas com que falei, achassem que este foi um dos desfiles a não perder na ModaLisboa deste ano!

Fiquem atentos aos próximos posts sobre a ModaLisboa!

So, today I show you the first and the beginning of the second day of Lisbon Fashion Week! On the first day I attended the David Ferreira show (I had already seen the coordinates because the brand had already presented the collection at the London Fashion Week) and I must say it was a breath of fresh air to see a fun collection with bold colors, a kind of '' Alice in Wonderland ''. In fact, it's not a casual collection, but I'm pretty sure it will be perfect for pictures for fashion editorials.

On the second day, the first show was run by AWAYTOMARS and was a great surprise. We arrived at the room and the staff warned us to move around. While we were circulating, several artists were painting the pieces of clothing like they were a canvas, with various techniques. From there were born unique pieces of clothing. A genius idea, which made me and several people with whom I spoke thought that this was one of the shows not to be missed at ModaLisboa this year!

Stay tuned for upcoming posts about ModaLisboa!

xo, sara

Sei que já venho um bocadinho atrasada, mas hoje venho contar-vos a minha experiência na ModaLisboa Fast Talks deste ano. O tema foi a Sustentabilidade no mundo da moda, tema que não poderia ser mais oportuno. 

Reuniu um painel de oradores de luxo, como Brigitte Stepputtis, a responsável pela secção de Alta Costura da marca Vivienne Westwood, passando por Marko Matysik  que é diretor criativo, ilustrador e escritor para a Vogue Japão e Vogue China, Lara Vidreiro, uma portuguesa que co-fundou a marca Chic by Choice onde podemos alugar vestidos de luxo a preços minimamente acessíveis...

Comparando com o ano passado, achei que o tema deste ano seria mais interessante de desenvolver e que com o painel de oradores que a ModaLisboa reuniu, ia ser muito interessante ver onde toda esta ''conversa'' ia dar, mas na minha opinião, achei muito mais interessante a ''conversa'' do ano passado... De qualquer das formas, gostei muito de ouvir os testemunhos dos oradores e de que a sustentabilidade no mundo da moda se esteja a tornar um assunto cada vez mais importante!

E por agora é tudo, tenho de me ir despachar para o segunda dia de desfiles da ModaLisboa! Am I going to see you there??

I know I'm already a little late, but today I'm going to tell you about my experience at ModaLisboa Fast Talks this year. The theme was Suntentability in the world of fashion, a theme that could not be more accurate.

It brought together a panel of luxury speakers such as Brigitte Stepputtis, head of the Vivienne Westwood Haute Couture section, and Marko Matysik who is creative director, illustrator and writer for Vogue Japan and Vogue China, Lara Vidreiro, a portuguese Co-founded of Chic by Choice, a brand where we can rent luxury dresses at minimally accessible prices ...

Compared with last year, I thought that this year's theme would be more interesting to develop and with the panel of speakers that ModaLisboa brought, it was going to be very interesting to see where all this '' talk '' was going to take, but in my opinion, I found the '' talk '' of last year much more interesting ... In any case, I really enjoyed listening to the testimonies of the speakers and that sustainability in the fashion world is becoming an increasingly important issue!

And for now is everything, I have to go to the last day of  shows at ModaLisboa! Am I going to see you there?

xo, sara

Jumpsuit: Zara | Ténis/ Sneakers: Adidas | Mala/Bag: Zara | Óculos de sol/Sunglasses: Polette

Assim vos mostro o que vesti e o que me levou ao primeiro dia de Moda Lisboa! Já há algum tempo que tinha curiosidade em ir a uma edição de Fast Talks e este ano tive a oportunidade de ir, e devo dizer que foi super enriquecedor. Cada uma das convidadas falou (em inglês) em temas super pertinentes como o consumismo, o fenómeno da moda ecológica, o femininismo e algumas das convidadas falaram das suas experiências de vida, mas tudo relacionado com moda e com a mulher. Infelizmente não pude ficar até ao final, mas espero fazê-lo nas próximas edições.

O outfit é muito simples e confortável ( duas coisas que adoro aliar) e acho que retrata bem a minha personalidade e o meu estilo.

Tenho imensa coisa para vos contar e vos mostrar, mas infelizmente falta-me tempo para fazer tudo. Por isso, stay tunned!

Today I'm showing you the outfit that I wore in the first day of Moda Lisboa! For a long time I'd like to go to an edition of Fast Talks and this year I had the opportunity to go, and I must say it was super enriching. Each of the guests spoke (in english) about super relevant themes such as consumerism, the phenomenon of eco-fashion, the feminism and some of the guests spoke of their experiences of life, but everything related to fashion and the women in general. Unfortunately I couldn't stay until the end, but I wished I could stay there until the end in future editions.

The outfit is very simple and comfortable (two things that I love to combine) and I think it portrays my personality and my style.

I have so many things to tell you and show you, but unfortunately I lack time to do everything. So stay tunned!

xo, sara